Newsletter
Klik op een titel om naar de desbetreffende newsletter toe te gaan.
|
mei 2010
De deurTrots sta ik naar de badkamerdeur te kijken. We hadden bedacht, dat het nieuwe vakantiehuisje, dat op de plaats van de vroegere koeienstal is gekomen, de allure moet blijven behouden van een stal. Daar hoort dan, vinden wij, een staldeur als badkamerdeur in!!! Terwijl ik trots naar het resultaat sta te kijken komt Peter binnen gewandeld. Z’n mond valt open en hij zegt: “Wat heb je nu gedaan. Wordt het zo mooi, hang jij er zo’n afschuwelijke deur in. Vind je vrouw dit wel goed? Ik weet zeker dat ze wil dat je zo’n afschuwelijke deur direct weg haalt.......” Ik zeg tegen hem; “Weet je wat...... als ze de deur mooi vindt, dan zeg ik tegen haar, dat ik hem heb gehangen. Maar........ als ze de deur niet mooi vindt, dan zeg ik....... dat jij de deur hebt gehangen!!!” Hij kijkt me even verbaasd aan en zegt dan: “Du Schwein” en loopt weg. Als Angelique de deur even later ziet, is zij het roerend met me eens....... de deur ziet eruit zoals bedoeld; een echte staldeur. Enkele dagen later komt mijn vrouw, Peter tegen in het dorp. Ze kan het niet nalaten…. Ze zegt tegen hem: “Wat heb ik nu gehoord, heb jij die mooie deur erin gehangen!!!” Peter reageert direkt. "Nein, nein, nein" roept hij hard. Viele gruße aus die Vulkaneifel, von Ferienhof: "Den lange Heiman" Albert & Angelique |
 Is het niet een echte staldeur??? |
| . | |||
|
Februari 2010
Weibendonnerstag
De buurvrouw is aan de telefoon. Ze vertelt dat het thema en dus het kostuum van Weibendonnerstag "Senftube" is geworden. Ik denk “Senftube”!!! .....Een tube mosterd??? .....Wat raar!!!..... Zou ik het woord “Senftube” wel goed vertaald hebben???..... Ik heb nog nooit een kostuum in de vorm van een tube mosterd gezien!!! Al snel blijkt dat er met mijn duits niets mis is. Een "Senftube" is een tube mosterd. Het is en het blijft een raar thema!!! Ik vraag haar nog, wat ik mij, bij een “Senftube” kostuum voor moet stellen. Helaas..... van het antwoord wordt ik niet veel wijzer. Ze zegt…… "Dat weet ik ook niet!!!". Ik loop naar de kast en neem daar een tube mosterd uit. Zoiets moet het dus worden!!! Dan wordt het 11 februari; Weibendonnerstag....... Een blik op de Meisburgse "Senftubes" wil ik je niet ontnemen. |  | ||
|
|||
|
Al schuifelend en glijdend door de sneeuw....... lopen de “Senftubes” door het dorp. Ze gaan van huis naar huis ....... en drinken overal een borreltje!!! ..... Proost!!!! Viele gruße aus die Vulkaneifel, von Ferienhof: "Den lange Heiman" Albert & Angelique |
|||
| . | |||
|
Oktober 2009 Een oud matrasEen tijdje geleden hebben we nieuwe matrassen voor op ons bed gekocht. Normaal gesproken breng je het oude matras naar de stort. Wij waren echter nieuwsgierig.... Hoe ziet zo’n matras er van binnen nu uit??? Wij aan de gang met een stanleymes!!!! Na een dikke laag schuimrubber kwamen er zakjes met daarin metalen veren te voorschijn. Mooi in rijen aan elkaar vast gemaakt. "Daar moet je toch iets van kunnen maken", zeiden we tegen elkaar!!! Weet je wat !!! We gaan ze gebruiken voor de hanglamp in het nieuwe vakantiehuisje!!! We begonnen meteen allerlei ideeën te opperen; lange rijen veren, iets met cirkels, veren die elkaar hangen...... De mogelijkheden blijken eindeloos....... Een blik naar het plafond in het vakantiehuisje leert ons dat een langwerpige lamp het mooiste zal zijn. Dus aan de slag...... Een flinke tak uit de bossen ......., elektrische kabel, fittingen, een paar gloeilampen, natuurlijk de veren, een uurtje knutselen....... en ....... klaar is Kees. Zoals je ziet, de lamp hangt al!!! ............Nu de rest nog!!! von Ferienhof: "Den lange Heiman" Albert & Angelique |
   |
||
juli 2009
Drainage aanleggen
Het huis is een weekje niet verhuurd, de weersvoorspelling geeft weinig kans op regen en dus besluiten we om deze week te benutten om drainage rondom de schuur aan te leggen. We kopen doek, folie, drainageslang en grind. Nu nog een minigraver huren en we kunnen beginnen. Een tegenslagje......... De minigraver is niet zaterdag maar pas maandag laat in de middag beschikbaar. Als we pas maandagmiddag kunnen beginnen krijgen we een strakke planning dus zonder reserve tijd. Misschien is het niet verstandig maar we besluiten om toch te beginnen. Het moet mogelijk zijn om vrijdag, uiterlijk zaterdagochtend klaar te zijn, als we iedere dag iets langer doorwerken. We beginnen vol goede moed. Alles loopt voorspoedig. Woensdag rond de middag zijn we al dik over de helft als plotseling.......... de minigraver een raar geluidje laat horen. We slaan er in eerste instantie weinig aandacht op maar als het apparaat even later zeer luid begint te piepen, weten we, er is iets goed mis. De minigraver loopt heet en kan niet meer gebruikt worden. Een deskundige blik onder de motor kap leert, dat de V-snaar is gebroken. We bellen het verhuurbedrijf. Al snel wordt duidelijk dat we een probleem hebben!!! Pas op het eind van de middag kan er een monteur komen. Hoe krijgen we de bergen zand en stenen voor zaterdag weg en de drainage aangesloten???? Als een paar uur later de monteur arriveert blijkt dat hij vergeten is een V-snaar mee te nemen...... Op zich niet zo'n probleem. De monteur gaat naar de garage in Meisburg om er een te kopen. Ze hebben er daar genoeg. Alleen ...... niet in de juiste maat!!!! Nu moet hij op en neer naar het bedrijf, een uurtje heen en een uurtje terug. Maar gelukkig is de minigraver vroeg in de avond gerepareerd en we kunnen weer aan de slag. Het wordt een race tegen de klok. Maar het lukt!!! Op zaterdagochtend vegen we de oprit schoon. De klus is geklaard!!! Viele gruße aus die Vulkaneifel, von Ferienhof: "Den lange Heiman" Albert & Angelique |
   |
| . | . | ||
mei 2009
xxxxx Op zoek naar de schat Als Erwin en Martijn met hun metaaldetector bij ons over het weiland lopen, komen er al snel enkele kinderen kijken wat er te beleven valt. Waar ze zo snel vandaan komen weet ik niet maar binnen een half uur is de “kudde” uitgegroeid tot zo’n 10 stuks en een hond. |
.jpg) |
||
.jpg)
.jpg) Ze hebben het al snel door…… als het piept en de schop de grond ingaat moet je erbij zijn!!! Even graaien in de grond en dan heb je wat. Soms vindt je een stukje tin dan weer een stukje ijzer, een gebroken lepel of de plastiek verpakking van een leverworstje. Gedurende een paar uurtjes, loopt de hele bups, onvermoeibaar, op en neer van Martijn naar Erwin en weer terug. Zoekend en hopend op een echte schat...... De spanning stijgt…… zouden ze nog een echte schat vinden??? Dan..... is het raak!!! Ze hebben een echte schat gevonden!!!! |
|||
.jpg)
.jpg "ct 3wtg") Viele gruße aus die Vulkaneifel, von Ferienhof: "Den lange Heiman" Albert & Angelique | |||
|
||||
|
februari 2009
De broekAls wij een week voor de carnaval in Meisburg aankomen, komt direkt de buurman naar mij toegesneld. "Of ik zin heb, om met de Schafbrücker Singers, mee te doen aan de Mesbuasch Kappenzitzung (Vertaling: Meisburgse pronkzitting)". Na een lichte aarzeling stem ik toe. "Vanavond repetitie", zegt hij nog en weg is hij weer. De andere buurman, komt aarzelend mijn kant op. Hij vertelt een beetje wat de bedoeling is. Tussen neus en lippen door laat hij ook even weten dat het niet één optreden is maar dat het er twee zijn.... Het optreden van deze twee heren riekt naar samenzwering..... Waar ben ik aan begonnen!!! De Schafbrücker Singers blijken tijdens hun optreden een zwarte broek, een wit overhemd en een bolhoedje te dragen. Bolhoedjes hebben ze voldoende maar een zwarte broek, dat is een ander verhaal. Ik heb wel een zwarte broek maar die hangt thuis in de kast, 280 km noordwaarts. Wat nu??? De broek kan met de post opgestuurd worden maar.... dan is de kans groot dat deze er niet op tijd is. Een nieuwe kopen.... dat is met mijn lengte niet zo eenvoudig. Er eentje lenen..... hetzelfde verhaal. Dan..... borrelt de gedachte op, dat de andere Nederlandse Meisburgers vorig jaar ook op de Kappenzitzung waren. Misschien komen ze dit jaar ook??? Een telefoontje naar Nederland...... en gelukkig.... we hebben een privé koeriersdienst voor... een zwarte broek, een wit overhemd en een paar schoenen. De optredens zijn die avond een succes. Vooral het tweede optreden..... waar we verkleed zijn als......  Viele grüße aus die Vulkaneifel,
von Albert xxxxxxxxxxxxx Ferienhof: "Den lange Heiman"
|
|
||
|
17 september 2008 Wat nu??? Veel mensen vragen ons wat we nu willen gaan doen. De komende winter willen we een vakantiehuisje voor 2 personen maken aan de kopse kant van de schuur. Dit vakantiehuisje komt op de plaats van de oude koeienstal, met een huiskamer - keuken en boven de keuken, een vide met bestemming; slaapkamer. De keuken komt aan de kant van de oprit. Het oude stalraam dat daar zit wordt vergroot en naar onder verplaatst. De keukentafel komt onder dit raam te staan met natuurlijk met zo’n echte eifelse houten bank. |
|||
|
Daarnaast komt een L-vormig keukenblok. In de huiskamer komt een houtkachel te staan. Niet voor koude dagen,
hiervoor krijgen we vloerverwarming. Maar om op een gure avond, gezellig, knus samen op de bank naar de vlammetjes
te kijken. Glaasje wijn erbij....... Nu moeten we nog “even” aan de slag....... Op de foto hiernaast is de toekomstige keuken te zien. Er valt nog wel wat te doen............ Viele grüße aus die Vulkaneifel, von Ferienhof „Den lange Heiman“, Albert & Angelique |
 |
||
|
28 mei 2008...........
...........
Een nieuw dak Als iemand ons vroeg: “Wat ga je doen in Duitsland?” Dan zeiden we steenvast: “Er komt een nieuw dak op het huis!!!” Eigenlijk zeg je dat heel gemakkelijk en realiseer je, je eigen niet hoe groot zo’n ingreep eigenlijk is. Je weet dat het dak van de schuur eraf gaat. Maar je stelt je eigen er maar weinig bij voor. Dan stuurt Albert met z’n mobieltje deze foto naar mij op. ............................  Kun je, je eigen voorstellen dat je dan wel even moet slikken??? Dat je er wel even stil van bent!!! Van het hele huis is nog maar bitter weinig over. Je vraagt je eigen meteen af waarom je het hele gebouw niet hebt laten afbreken. Nu is er op een paar muren na ook niet meer veel van over. Gelukkig ligt na enkele dagen de onderstaande foto in het postvakje. ............................  Dan ziet het er toch weer heel anders uit. Weer een dag later is het dak van de schuur weer waterdicht. Nu het dak van het woonhuis nog. Maar dan roert maart z’n staart. Het begint te regenen, te sneeuwen, het dooit weer, het sneeuwt weer….. en het gaat maar door 10 cm … 20 cm… 30 cm …, weer een beetje regen en weer sneeuw. Houdt het regenen en sneeuwen dan nooit op??? Wanneer is het een paar dagen droog??? ............................  Maart gaat voorbij. Het wordt april, het wordt half april. Ondertussen ligt de bouw al 6 weken stil!!!! Dan opeens geeft het weerbericht 3 dagen droog weer aan. De bouwfirma ziet z´n kans schoon en ze beginnen meteen weer. De pannen worden van het huis gehaald en de dakkapel wordt gesloopt. Alles wordt met zeilen afgedekt en dan..... begint het weer te regen. Gelukkig blijft binnen alles droog. Als enkele dagen later de zon hoog aan de hemel staat wordt de nieuwe kap geplaatst. Nu de pannen nog en dan is het nieuwe dak een feit. Daarna de steiger weg, nog een likje verf en dan is dit........ 
|
| Nachtmerries..... Ooit wel eens last gehad van nachtmerries??? Dat de muren op je af komen en omvallen??? Ik heb net zo'n week achter de rug.... Alleen waren dit geen nachtmerries maar was het "echt".... Nou ja, echt.... In mijn droen was het echt maar gelukkig staan alle muren van ons huisje nog en hebben ze niets geleden. Waar was die angst dan voor nodig vraag je, je eigen af. In de schuur heb ik de grond weggehaald tot 1 meter onder de fundering. Om samen met een bouwfirma een nieuwe vloer te kunnen storten. Volgens Stephan en Luther van de bouwfirma moest dat gemakkelijk kunnen; de grond was hard, het gebouw stond er al een eeuwigheid en het moest anders kon er geen nieuwe vloer gestort worden. Op zich allemaal goede redenen en ik was gerustgesteld. Als de grond weg is en er een gat van zo'n meter diep voor je ligt.... Stel je voor, op zo'n moment, komt een buurman vertellen dat bij zo'n zelfde actie in het dorp verderop een compleet huis is ingestort. Leuk nieuws!!! Zegt Stephan daar doodleuk op: "Kan gebeuren, dat heb ik ook weleens meegemaakt". Je kan je eigen voorstellen hoe blij ik ben dat de vloer is gestort en het gevaar is geweken. Viele grüße aus die Vulkaneifel, von Ferienhof „Den lange Heiman“ Albert & Angelique |
  |
| . | |||
9 jan. 2008
De kerststal van Himmerod |
|||
 |
Het is 23 december. Het zonnetje staat hoog aan de hemel. Het is prachtig
weer om een eindje te gaan mountain biken. We besluiten naar de Abdij van Himmerod te fietsen met het idee, om dan ook meteen even naar de kerststal te gaan kijken. Misschien is het wel een hele mooie, zoals bijvoorbeeld in de St. Jan in Den Bosch. Bij de abdij aangekomen, hebben we de kerststal al snel gevonden. |
||
| Maar tot onze grote verbazing is de kerststal
bijna leeg!!! Alleen de os en de ezel staan er in. Als we een beetje zijn bijgekomen van onze verbazing lijkt het ons eigenlijk allemaal wel logisch. Want…. 2 dagen voor kerstmis zijn Jozef en Maria nog op weg naar Betlehem, hebben de herders de engelen nog niet horen zingen en…. is het kindeke Jezus nog niet geboren. Viele grüße aus die Eifel, Albert & Angelique |
 |
||
| . | |||
26 okt. 2007
Dé hobby in MeisburgDe mannen van het dorp hebben een gemeenschappelijke hobby; mountainbiken.Iedere woensdagavond wordt er, rond half zeven, bij de kerk verzameld. Even later gaan jong en oud op de pedalen voor een rondje Vulkaaneifel. Na een uurtje splitst de groep zich op. De bikkels gaan voor een extra rondje en de overige gaan terug naar Meisburg. |
|||
 |
Vaak gaan de bikkels op zondagmorgen nog een extra tochtje maken. Al een paar keer hebben ze gevraagd
of ik geen zin had om mee te gaan. Na een aantal keer aandringen ben ik overstag gegaan. Ik mee. Het zou een
tochtje worden langs het beekje de Salm. Volgens de ingewijden niet al te moeilijk!!!
De eerste kilometers gaat het voorspoedig; het bospad daalt bijna continu. Langzaam maar zeker wordt het pad smaller en komen er bergen op het pad. Soms is het flink klimmen geblazen. Maar tot nu toe valt het reuze mee. Dan ……… houdt het bospaadje op en komen we bij een trap. |
||
|
Met de fiets op de nek klauteren we naar boven.
Daar aangekomen springen we weer op de fiets en gaat het met grote snelheid naar beneden. Het beekje komt
steeds dichterbij……. Net voor het water buigt het pad naar links. We fietsen tientallen meters langs een afgrond; een meter lager kolkt het water. Even later gaan we een brugje over en komen we weer uit op een breed bospad. Niet al te moeilijk!!! De bikkels hebben plezier voor tien en ik heb morgen spierpijn. Viele grüße aus die Vulkaneifel, von Ferienhof „Den lange Heiman“ Albert & Angelique |
.jpg "Met de fiets op de nek...") |
||
|
Mei 2007
Enkele weken, eigenlijk maanden, geleden hebben we onze architecte, Monika, gevraagd om de bouwtekening voor de verbouwing te maken. We hadden zelf het idee om de boerderij, de boerderij te laten. Daarom hebben we haar gevraagd om het uiterlijk van de Eifelse boerderij te behouden. (Voor alle nieuwsgierige Aagjes, heb ik maar een foto van haar toegevoegd.) ....................................  Ze had grote plannen en was super enthousiast. En inderdaad, de bouwtekening ziet er geweldig uit!!! Dat is ons reuze meegevallen. Je weet maar nooit, als architecten hun passie gaan bedrijven…… wat het resultaat zal zijn. Ze is er bijzonder goed in geslaagd om de boerderij, de boerderij te laten. Het verschil tussen het woonhuis en de stal blijft na de verbouwing goed zichtbaar!!!! Monika heeft van de boerderij een pension gemaakt met 8 pension kamers voor in totaal 18 personen. Zes kamers zijn voorzien van een eigen badkamer, één luxe pension kamer is voorzien van een zitkamer en een badkamer en één pension kamer is voorzien van een keuken-, zitkamer en een badkamer. Deze pension kamer heeft tevens een eigen entree zodat het ook als vakantiehuisje voor 2-4 personen gebruikt kan worden. In het voormalige woonhuis komt een gezamenlijke ruimte annex ontbijtzaal. Deze ruimte krijgt een tuindeur naar het terras. Vanaf dit terras is het dan mogelijk om de tuin in te lopen. Nu nog even afwachten of de brandweer, het hygiëne-ambt en Welstand het een goed ontwerp vinden en dan kan het beginnen……. De verbouwing begint in de stal zodat de komende jaren het woonhuis gewoon gebruikt kan worden. Dus wie zin heeft…. Viele grüße aus die Vulkaneifel, von Ferienhof „Den lange Heiman“ Albert & Angelique |