Newsletter
Klik op een titel om naar de desbetreffende newsletter toe te gaan.
|
november 2011
Loader rijdenOm het ons zelf gemakkelijk te maken hebben we een kleine loader gekocht. Het is net een grote kruiwagen die op diesel loopt. Echt, super gemakkkelijk vooral als er bladeren opgeruimd moeten worden. Mannen vinden het helemaal geweldig om met dat ding te “spelen”. Vandaag, vindt Albert echter ...... dat ik maar eens op dat ding moet rijden. Het wordt volgens hem tijd, dat ik met de loader leer omgaan. Met de woorden “er zit alleen maar een voor en achteruit op” en “je hebt toch een rijbewijs” worden al mijn bezwaren weggewuifd en moet ik aan de gang. Inderdaad voor en achteruit rijden op de oprit is geen enkel probleem. Met een volle bak met bladeren rij ik voorzichtig de 50 cm hoger gelegen wei op. Ik geef flink gas en warempel ik kom boven!!! Nu nog naar de composthoop 25 m verderop. De wei is ongelijk en ik schud in de loader van de ene kant naar de andere kant. Het lijkt wel een kermis attactie!!! Dit is echt niet mijn ding!!! Als de loader dan ook nog af en toe piept, ten teken dat die niet helemaal in balans is, breekt het angstzweet mij uit. Gelukkig bereik ik de composthoop zonder kleerscheuren. Nu nog terug naar de oprit. Ik ben er nog niet want er wacht me nog een hele steile “afdaling” van 50 cm. Ik stop net voor de “afgrond”, doe een kort schietgebedje, geef een beetje gas en ik sta gelukkig weer op de oprit......, zeiknat van het zweet. Ik moet nog een bak met bladeren wegbrengen...... even een goede smoes verzinnen................ Viele grüße aus die Vulkaneifel, aus Ferienhof: „Den lange Heiman“ von Albert u. Angelique |
 |
|
september 2011 Dagje stucadoren De zijkant van het huis moet eigenlijk voor de winter nog gestucadoord worden. Dit kan niet als het hoog zomer is want dan ontstaan er scheuren. Maar, dit kan ook niet als het de hele dag regent want dan drupt de stuc weer van de muur af....... We gokken op eind augustus. Na de natte zomer, zal het toch wel een keertje droog worden....... We gokken goed. Het is droog vandaag maar.............. ’s middags wordt het wel ontzettend warm. We gaan op zoek naar een pet. Normaal liggen die voor het oprapen maar als je er een nodig hebt, kun je natuurlijk niets vinden. Albert vindt al snel een “overblijfsel” van het voetballen van vorig jaar. En ik..................., ik knoop van een theedoek een deftig mutsje. |
||
|
Sta ik er niet geweldig op??? Viele grüße aus die Vulkaneifel, aus Ferienhof: „Den lange Heiman“ von Angelique PS: De muur is trouwens hartstikke mooi geworden!!! |
 |
|
| xxx | ||
| xxx | |||
|
maart 2011........... ...........
Voegwerk Mijn blik valt op een wand van 40 m2 natuursteen die gevoegd moet worden. Een hels karwei!!! Niet zo zeer het voegen maar het met de hand aanmaken van de voegspecie is een vervelende en zware klus en....... er gaan heel wat zakken in 40 m2!!! Ik MOET op zoek naar een kleine betonmolen. We hebben wel een betonmolen maar die is veel en veel te groot. Hierin gaan meteen 2 zakken voegspecie en daarmee kan ik wel 2 dagen vooruit, als die voegspecie ondertussen dan niet al lang hard zou zijn geworden. Ik struin het hele internet af, ga bij winkels langs waar ze betonmolens verkopen maar ik kom tot de conclusie dat kleine betonmolens gewoon niet bestaan!!! Het met de hand aanmaken van de voegspecie zie ik..... ECHT..... niet zitten!!! Ik MOET wat bedenken!!! In de keuken valt mijn blik op de ronde spoelbak in de aanrecht. Een betonmolen met zo’n bak zou mooi zijn. Met een beetje mazzel......... kan misschien zo’n spoelbak in de opening van onze betonmolen gezet worden. Ik meet de diameter van de spoelbak op. Enkele ogenblikken later weet ik, dat ik een geluksdag heb. De spoelbak past in de opening van de betonmolen!!! Een paar dagen later neem ik mijn “uitvinding” in gebruik. Het gaat super!!! Kleine hoeveelheden voegspecie aanmaken is nog maar een fluitje van een cent en het voegen gaat als een tierelier. Nog een paar dagen ....... en dan is de wand compleet klaar!!! Viele grüße aus die Vulkaneifel, aus Ferienhof: „Den lange Heiman“ von Angelique |
 Mijn "uitvinding", een betonmolen met daarop een spoelbak.  Het voegen gaat super....... |
||
| xxx | |||
|
december 2010 De vloerhoogteNu vakantiehuisje de “Koe stal” bijna klaar is gaan we verder met de toekomstige hal. Al direct hebben we een probleempje. Buiten voor de voordeur zit met een trapje van 5 treden. Deze trap moet in de toekomstige hal komen. De hamvraag is nu: “Tot welke hoogte moet de trap komen? Of te wel, op welke hoogte ligt de vloer van het woonhuis eigenlijk???” Natuurlijk kan dit met een laser zo bepaald worden. Dit is geen enkel probleem..... alleen.... die laser hebben we niet bij de hand......... Wat nu??? We kunnen op de ouderwetse manier aan de gang gaan met een waterpas en duimstok. Maar in een oud huis waar alles schots en scheef is vraagt dat om nieuwe problemen. Ik moet er niet aan denken dat de trap klaar is en de deur niet open kan omdat de deur tegen de trap aankomt!!! |
|||||
|
Het oog valt op een boormachine. Als we nu een gat boren door de muur dan ..........
kunnen we direct meten tot waar de trap moet komen...... !!! Het lijkt ons een goed idee. En, een half uurtje later is de hoogte van de trap bekend!!! Alleen........ in de muur van de slaapkamer zit nu een boorgat!!! Zo’n bliekgat wil natuurlijk niemand op de slaapkamer......... Ons oog valt op een doos tissues..... als we........ daar het gat eens mee vol duwen...... er een leuk schilderijtje voor hangen ....... dan zie je er niets meer van!!! von Ferienhof: "Den lange Heiman" Albert & Angelique |
 Een leuk schilderijtje ervoor....... |
||||
 |
|||
|
oktober 2010
Een naam verzinnenDe hele zomer ben ik al bezig een naam te verzinnen voor het nieuwe vakantiehuisje. Dat is niet zo eenvoudig als het lijkt....... Het moet iets worden met koeien en stal. Helaas is “Koeienstal” onbegrijpbaar in het Duits en de duitse vertaling “Kühestall”, is te on-nederlands naar mijn zin. Wat nu? Dialect..??...!!.... Zou het Meisburgs dialect de oplossing kunnen bieden? Even rondvragen in het dorp. Al snel weet ik het. Koeienstal schijnt, “Kohestal” te zijn....... Je voelt hem al..... daar schiet je ook niet veel mee op!!! Maar dan ......op een avond.... komt buurvrouw Antonia even langs gewipt. We krijgen het over de naam van het vakantiehuisje. Ik zeg dat het "Koeienstal" moet gaan heten. Zoals gewoonlijk...... krijg ik een onbegrijpbare blik toegeworpen. Het woord "Koeienstal" zegt haar niets dus.....zucht..... begin ik de naam maar weer eens uit te leggen. Ik denk nog .... o, jee......die naam is echt geen succes.... Als ze opeens roept.......... “Du meinst Koe stal”??? (Je bedoelt “Koe stal”) |
|||
|
Eureka!!! Dat is het!!! Het wordt “Koe stal”. Antoina bedankt!!! Viele gruße aus die Vulkaneifel,
von Ferienhof: "Den lange Heiman" Albert & Angelique |
 en zo, ziet de Koe Stal eruit!!! |
||
|
|||
|
mei 2010
De deurTrots sta ik naar de badkamerdeur te kijken. We hadden bedacht, dat het nieuwe vakantiehuisje, dat op de plaats van de vroegere koeienstal is gekomen, de allure moet blijven behouden van een stal. Daar hoort dan, vinden wij, een staldeur als badkamerdeur in!!! Terwijl ik trots naar het resultaat sta te kijken komt Peter binnen gewandeld. Z’n mond valt open en hij zegt: “Wat heb je nu gedaan. Wordt het zo mooi, hang jij er zo’n afschuwelijke deur in. Vind je vrouw dit wel goed? Ik weet zeker dat ze wil dat je zo’n afschuwelijke deur direct weg haalt.......” Ik zeg tegen hem; “Weet je wat...... als ze de deur mooi vindt, dan zeg ik tegen haar, dat ik hem heb gehangen. Maar........ als ze de deur niet mooi vindt, dan zeg ik....... dat jij de deur hebt gehangen!!!” Hij kijkt me even verbaasd aan en zegt dan: “Du Schwein” en loopt weg. Als Angelique de deur even later ziet, is zij het roerend met me eens....... de deur ziet eruit zoals bedoeld; een echte staldeur. Enkele dagen later komt mijn vrouw, Peter tegen in het dorp. Ze kan het niet nalaten…. Ze zegt tegen hem: “Wat heb ik nu gehoord, heb jij die mooie deur erin gehangen!!!” Peter reageert direkt. "Nein, nein, nein" roept hij hard. Viele gruße aus die Vulkaneifel, von Ferienhof: "Den lange Heiman" Albert & Angelique |
 Is het niet een echte staldeur??? |
| . | |||
|
Februari 2010
Weibendonnerstag
De buurvrouw is aan de telefoon. Ze vertelt dat het thema en dus het kostuum van Weibendonnerstag "Senftube" is geworden. Ik denk “Senftube”!!! .....Een tube mosterd??? .....Wat raar!!!..... Zou ik het woord “Senftube” wel goed vertaald hebben???..... Ik heb nog nooit een kostuum in de vorm van een tube mosterd gezien!!! Al snel blijkt dat er met mijn duits niets mis is. Een "Senftube" is een tube mosterd. Het is en het blijft een raar thema!!! Ik vraag haar nog, wat ik mij, bij een “Senftube” kostuum voor moet stellen. Helaas..... van het antwoord wordt ik niet veel wijzer. Ze zegt…… "Dat weet ik ook niet!!!". Ik loop naar de kast en neem daar een tube mosterd uit. Zoiets moet het dus worden!!! Dan wordt het 11 februari; Weibendonnerstag....... Een blik op de Meisburgse "Senftubes" wil ik je niet ontnemen. |  | ||
|
|||
|
Al schuifelend en glijdend door de sneeuw....... lopen de “Senftubes” door het dorp. Ze gaan van huis naar huis ....... en drinken overal een borreltje!!! ..... Proost!!!! Viele gruße aus die Vulkaneifel, von Ferienhof: "Den lange Heiman" Albert & Angelique |
|||
| . | |||
|
Oktober 2009 Een oud matrasEen tijdje geleden hebben we nieuwe matrassen voor op ons bed gekocht. Normaal gesproken breng je het oude matras naar de stort. Wij waren echter nieuwsgierig.... Hoe ziet zo’n matras er van binnen nu uit??? Wij aan de gang met een stanleymes!!!! Na een dikke laag schuimrubber kwamen er zakjes met daarin metalen veren te voorschijn. Mooi in rijen aan elkaar vast gemaakt. "Daar moet je toch iets van kunnen maken", zeiden we tegen elkaar!!! Weet je wat !!! We gaan ze gebruiken voor de hanglamp in het nieuwe vakantiehuisje!!! We begonnen meteen allerlei ideeën te opperen; lange rijen veren, iets met cirkels, veren die elkaar hangen...... De mogelijkheden blijken eindeloos....... Een blik naar het plafond in het vakantiehuisje leert ons dat een langwerpige lamp het mooiste zal zijn. Dus aan de slag...... Een flinke tak uit de bossen ......., elektrische kabel, fittingen, een paar gloeilampen, natuurlijk de veren, een uurtje knutselen....... en ....... klaar is Kees. Zoals je ziet, de lamp hangt al!!! ............Nu de rest nog!!! von Ferienhof: "Den lange Heiman" Albert & Angelique |
   |
||
juli 2009
Drainage aanleggen
Het huis is een weekje niet verhuurd, de weersvoorspelling geeft weinig kans op regen en dus besluiten we om deze week te benutten om drainage rondom de schuur aan te leggen. We kopen doek, folie, drainageslang en grind. Nu nog een minigraver huren en we kunnen beginnen. Een tegenslagje......... De minigraver is niet zaterdag maar pas maandag laat in de middag beschikbaar. Als we pas maandagmiddag kunnen beginnen krijgen we een strakke planning dus zonder reserve tijd. Misschien is het niet verstandig maar we besluiten om toch te beginnen. Het moet mogelijk zijn om vrijdag, uiterlijk zaterdagochtend klaar te zijn, als we iedere dag iets langer doorwerken. We beginnen vol goede moed. Alles loopt voorspoedig. Woensdag rond de middag zijn we al dik over de helft als plotseling.......... de minigraver een raar geluidje laat horen. We slaan er in eerste instantie weinig aandacht op maar als het apparaat even later zeer luid begint te piepen, weten we, er is iets goed mis. De minigraver loopt heet en kan niet meer gebruikt worden. Een deskundige blik onder de motor kap leert, dat de V-snaar is gebroken. We bellen het verhuurbedrijf. Al snel wordt duidelijk dat we een probleem hebben!!! Pas op het eind van de middag kan er een monteur komen. Hoe krijgen we de bergen zand en stenen voor zaterdag weg en de drainage aangesloten???? Als een paar uur later de monteur arriveert blijkt dat hij vergeten is een V-snaar mee te nemen...... Op zich niet zo'n probleem. De monteur gaat naar de garage in Meisburg om er een te kopen. Ze hebben er daar genoeg. Alleen ...... niet in de juiste maat!!!! Nu moet hij op en neer naar het bedrijf, een uurtje heen en een uurtje terug. Maar gelukkig is de minigraver vroeg in de avond gerepareerd en we kunnen weer aan de slag. Het wordt een race tegen de klok. Maar het lukt!!! Op zaterdagochtend vegen we de oprit schoon. De klus is geklaard!!! Viele gruße aus die Vulkaneifel, von Ferienhof: "Den lange Heiman" Albert & Angelique |
   |
|
28 mei 2008...........
...........
Een nieuw dak Als iemand ons vroeg: “Wat ga je doen in Duitsland?” Dan zeiden we steenvast: “Er komt een nieuw dak op het huis!!!” Eigenlijk zeg je dat heel gemakkelijk en realiseer je, je eigen niet hoe groot zo’n ingreep eigenlijk is. Je weet dat het dak van de schuur eraf gaat. Maar je stelt je eigen er maar weinig bij voor. Dan stuurt Albert met z’n mobieltje deze foto naar mij op. ............................  Kun je, je eigen voorstellen dat je dan wel even moet slikken??? Dat je er wel even stil van bent!!! Van het hele huis is nog maar bitter weinig over. Je vraagt je eigen meteen af waarom je het hele gebouw niet hebt laten afbreken. Nu is er op een paar muren na ook niet meer veel van over. Gelukkig ligt na enkele dagen de onderstaande foto in het postvakje. ............................  Dan ziet het er toch weer heel anders uit. Weer een dag later is het dak van de schuur weer waterdicht. Nu het dak van het woonhuis nog. Maar dan roert maart z’n staart. Het begint te regenen, te sneeuwen, het dooit weer, het sneeuwt weer….. en het gaat maar door 10 cm … 20 cm… 30 cm …, weer een beetje regen en weer sneeuw. Houdt het regenen en sneeuwen dan nooit op??? Wanneer is het een paar dagen droog??? ............................  Maart gaat voorbij. Het wordt april, het wordt half april. Ondertussen ligt de bouw al 6 weken stil!!!! Dan opeens geeft het weerbericht 3 dagen droog weer aan. De bouwfirma ziet z´n kans schoon en ze beginnen meteen weer. De pannen worden van het huis gehaald en de dakkapel wordt gesloopt. Alles wordt met zeilen afgedekt en dan..... begint het weer te regen. Gelukkig blijft binnen alles droog. Als enkele dagen later de zon hoog aan de hemel staat wordt de nieuwe kap geplaatst. Nu de pannen nog en dan is het nieuwe dak een feit. Daarna de steiger weg, nog een likje verf en dan is dit........ 
|
| Nachtmerries..... Ooit wel eens last gehad van nachtmerries??? Dat de muren op je af komen en omvallen??? Ik heb net zo'n week achter de rug.... Alleen waren dit geen nachtmerries maar was het "echt".... Nou ja, echt.... In mijn droen was het echt maar gelukkig staan alle muren van ons huisje nog en hebben ze niets geleden. Waar was die angst dan voor nodig vraag je, je eigen af. In de schuur heb ik de grond weggehaald tot 1 meter onder de fundering. Om samen met een bouwfirma een nieuwe vloer te kunnen storten. Volgens Stephan en Luther van de bouwfirma moest dat gemakkelijk kunnen; de grond was hard, het gebouw stond er al een eeuwigheid en het moest anders kon er geen nieuwe vloer gestort worden. Op zich allemaal goede redenen en ik was gerustgesteld. Als de grond weg is en er een gat van zo'n meter diep voor je ligt.... Stel je voor, op zo'n moment, komt een buurman vertellen dat bij zo'n zelfde actie in het dorp verderop een compleet huis is ingestort. Leuk nieuws!!! Zegt Stephan daar doodleuk op: "Kan gebeuren, dat heb ik ook weleens meegemaakt". Je kan je eigen voorstellen hoe blij ik ben dat de vloer is gestort en het gevaar is geweken. Viele grüße aus die Vulkaneifel, von Ferienhof „Den lange Heiman“ Albert & Angelique |
  |
26 okt. 2007
Dé hobby in MeisburgDe mannen van het dorp hebben een gemeenschappelijke hobby; mountainbiken.Iedere woensdagavond wordt er, rond half zeven, bij de kerk verzameld. Even later gaan jong en oud op de pedalen voor een rondje Vulkaaneifel. Na een uurtje splitst de groep zich op. De bikkels gaan voor een extra rondje en de overige gaan terug naar Meisburg. |
|||
 |
Vaak gaan de bikkels op zondagmorgen nog een extra tochtje maken. Al een paar keer hebben ze gevraagd
of ik geen zin had om mee te gaan. Na een aantal keer aandringen ben ik overstag gegaan. Ik mee. Het zou een
tochtje worden langs het beekje de Salm. Volgens de ingewijden niet al te moeilijk!!!
De eerste kilometers gaat het voorspoedig; het bospad daalt bijna continu. Langzaam maar zeker wordt het pad smaller en komen er bergen op het pad. Soms is het flink klimmen geblazen. Maar tot nu toe valt het reuze mee. Dan ……… houdt het bospaadje op en komen we bij een trap. |
||
|
Met de fiets op de nek klauteren we naar boven.
Daar aangekomen springen we weer op de fiets en gaat het met grote snelheid naar beneden. Het beekje komt
steeds dichterbij……. Net voor het water buigt het pad naar links. We fietsen tientallen meters langs een afgrond; een meter lager kolkt het water. Even later gaan we een brugje over en komen we weer uit op een breed bospad. Niet al te moeilijk!!! De bikkels hebben plezier voor tien en ik heb morgen spierpijn. Viele grüße aus die Vulkaneifel, von Ferienhof „Den lange Heiman“ Albert & Angelique |
.jpg "Met de fiets op de nek...") |
||